Kadaghanan sa mga ihalas nga mananap mokalagiw inigkadungog sa tingog sa usa ka posibleng mangangayam nga moagi sa baga nga mga kahoyng tsa. Apan sa habagatang bahin sa estado, ang mga manunulong nga baboy ihalas ug mga osa wala magpakita og kahadlok kon kinsa o unsa kining mga manunulong.
Duol ra kaayo ang mga baboy ihalas; among masimhot sila, madungog ang ilang mga ungol, ug usahay bisan ang tingog sa nabali nga mga sanga nga nag-alingawngaw sa mga pangpang. Apan kung wala ang thermal imager, ang pagkakita niining mga hayop, nga giklasipikar nga mga peste, sa usa sa pinakainit nga mga adlaw sa tuig halos imposible.
"Adunay mga tunob sa usa sa palibot sa matag dam. Sa dugay nga panahon, diyutay ra kaayo ang mga kahayopan niining yutaa, ug ang 90 ka ektarya (220 ka ektarya) uga kaayo," miingon ang mag-uuma sa Tindell nga si Leonard Sanders.
Sulod sa baynte ka tuig, ang dam duol sa Queanbine River wala gigamit alang sa pagpasibsib, apan tungod sa grabeng hulaw, nakita ni Mr. Sanders nga hapit na mamala ang dam, ug ang presyur sa mga ihalas nga osa, baboy ihalas, ug mga kangaroo nagkagrabe.
Miingon siya, “Sa kasaysayan, kining mga dam daghan og tubig nga natipon, apan karon klaro nga uga na kini. Oo, adunay ting-init, apan kana tungod kay ang mga hayop nag-inom nianang tubiga.”
"Kini nga mga tipiganan sa tubig gidisenyo aron sa pagpalong sa sunog, paghatag og tubig sa mga kahayupan, ug bisan sa pagpatubig sa yuta kung gikinahanglan, apan kini sa tinuud walay sulod, nga klaro nga nagpakita kung unsa kadaghan nga tubig ang gikonsumo sa mga ihalas nga mananap sa lugar."
Si Mr. Sanders miingon nga imposible na ang pagpahiuli sa rantso ug paghimo niini nga produktibo sukad siya mibalhin nga permanente sa propiedad kapin sa usa ka tuig ang milabay.
"Tungod kay daghan kaayong mga osa ug kangaroo nga manibsib sa kaumahan, wala nay sagbot nga mahibilin. Ug matag higayon nga kusog ang ulan, moabot ang mga baboy ihalas ug gub-on ang yuta," ingon niya.
"Dili nato mabalik ang kinabuhi sa yuta. Kon mogawas ka ug makakita og 30 ka parisan sa mga mata nga nagtutok sa sibsibanan, gusto nimo kining pahuwayon, apan dili kini mahimo."
Uban sa tulo lang ka Galloway nga baka ug usa ka torong baka sa kapin sa 90 ka ektarya nga yuta, ang pag-andam sa sibsibanan nga sa dili madugay malaglag sa mga peste usa ka dako nga hagit.
Si Mr. Sanders miingon: “Ang regenerative agriculture nagsalig pag-ayo sa rotational grazing, apan limitado ang gidaghanon sa mga oportunidad. Kon imong ibutang ang mga baka sa sibsibanan, ug dayon ang mga kangaroo, osa, ug baboy ihalas gikan sa tibuok lugar moabut ug mokaon kanila, dili ba kana pag-usik sa paningkamot?”
"Ang matag pulgada sa tabunok nga yuta nalaglag, ug kining tanan nga kalaglagan naggikan sa usa ka lugar - gikan sa usa ka lugar nga gipanalipdan sa estado."
Si Mr. Sanders miingon nga ang mga lakang sa pagkontrol sa silingang lugar, ubos sa hurisdiksyon sa NSW National Parks and Wildlife, gamay ra kaayo, diin ang aerial culling gihimo mga kausa sa usa ka tuig ug ang mga programa sa pagpangaon parehas nga talagsa ra.
Miingon siya: “Kinahanglan gyud nila nga mokonsulta sa mga tag-iya sa yuta, apan ang mga nasudnong parke wala magbuhat niana. Nagbuhat lang sila sa mga butang sa ilang kaugalingong paagi ug wala’y pakialam sa uban.”
"Nasulbad ra niini ang problema sa gamay nga lugar, apan wala kini makasulbad sa problema nga mikaylap sa ubang mga lugar. Ambot unsa ang solusyon."
Si Mr. Sanders miingon nga ang mga risgo nga nalangkit sa pagdala og mga pribadong mangangayam mopasamot lamang sa problema, gikan sa mga isyu sa responsibilidad ngadto sa mga kabalaka sa kaluwasan sa halapad nga mga luna sa gansangon nga yuta.
"Gusto sa tanan nga masulbad ang problema, apan kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo kung kinsa ang imong kadangpan alang sa tabang," ingon niya.
"Pasudlon nimo ang usa ka tawo, ug dayon mogawas sila uban sa ilang mga higala, ug ang mga higala sa ilang mga higala mogawas usab uban kanila. Kalit lang, daghan kaayong mga tawo nga mogawas."
Ang mga mangangayam, lakip na ang mga ilegal nga mangangayam nga may mga pusil ug mga iro sa pagpangayam, nakit-an sa nasudnong parke. Ang ubang mga mangangayam mitabok pa gani sa mga pampublikong dalan aron mamusil sa mga pribadong rantso.
Si Mr. Sanders miingon: “Ang gikabalak-an kay kanunay kaming makadungog og mga buto sa pusil apan wala kami mahibalo kon asa kini gikan.”
"Kabahin kini tanan sa pagdumala sa mga ihalas nga mananap. Kon mas maayo pa ang kooperasyon sa gobyerno, dili unta tugotan sa mga tawo nga kanunay mangayam kining mga pribadong mangangayam, tungod kay ang problema, sa prinsipyo, masulbad unta."
Usa ka tigpamaba sa NSW Department of Climate Change, Energy, Environment and Water (nga nagdumala sa mga nasudnong parke sa tibuok estado) miingon nga kapin sa 2,803 ka ihalas nga mga hayop ang bag-o lang gipusil sa habagatang rehiyon sa NSW National Parks, lakip na sa mga protektadong lugar nga duol ug palibot sa propiedad ni Mr. Reynolds.
"Niadtong 2024-2025, ang National Park Service and Wildlife Service nakadakop og 2,803 ka ihalas nga mga hayop gikan sa kahanginan, lakip ang 2,123 ka osa ug 429 ka baboy ihalas," matod sa report.
Ang New South Wales National Parks and Wildlife Service (NPWS) nagpahigayon og aerial monitoring program sa katapusan sa matag ting-init, panguna aron makontrol ang mga osa, baboy ihalas, ug mga ihalas nga kanding. Ang NPWS nagpahigayon usab og seasonal ground monitoring programs kung gikinahanglan aron madumala ang populasyon sa baboy ihalas niining mga protektadong lugar.
Usa ka tigpamaba sa ahensya miingon nga ang National Parks and Wildlife Service regular nga nakigtambayayong sa silingang mga tag-iya sa yuta ug lokal nga mga ahensya sa yuta aron makontrol ang populasyon sa mga peste.
"Ang National Parks and Wildlife Service magpadayon sa pagtrabaho kauban ang mga lokal nga komunidad sa mga programa sa pagdumala sa peste sa lainlaing mga rehiyon, lakip ang pagpahibalo kanila sa umaabot nga mga plano sa pagdumala sa peste," ingon nila.
"Ang National Parks and Wildlife Service nakigtambayayong sa mga silingang nasud, mga tagdumala sa yuta, sa Department of Primary Industries and Regional Development, ug mga nasudnong ahensya sa pag-coordinate aron pagdumala sa mga wildlife ug mga sagbot sa pribadong yuta."
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Oras sa pag-post: Enero 12, 2026