Bag-ohay lang, ang Konseho sa Estado nag-isyu sa "Carbon Peak Action Plan para sa ika-15 nga Lima ka Tuig nga Panahon sa Plano" (dinhi tawgon nga "Plano sa Aksyon"), nga naghimo og mga kahikayan para sa trabaho sa carbon peak atol sa ika-15 nga Lima ka Tuig nga Panahon sa Plano.
Ang "Action Plan" nag-ingon nga sa tuig 2030, ang emisyon sa carbon dioxide sa China kada yunit sa GDP mokunhod og 17% kon itandi sa 2025, ug ang proporsyon sa konsumo sa enerhiya nga dili fossil moabot sa 25%.Kini makasiguro sa tukma sa panahon nga pagkab-ot sa target sa carbon peak, nga magbutang ug lig-on nga pundasyon alang sa pagkab-ot sa nasudnong mga target sa kaugalingong komitment sa 2035 ug pagpalambo sa carbon neutrality.
Ang "Action Plan" adunay lima ka importanteng buluhaton. Una, kini nagtumong sa pagpadali sa pag-optimize sa istruktura sa enerhiya ug pagpasiugda sa pagpalambo sa enerhiya nga dili fossil, pagpalambo sa kapasidad sa sistema sa kuryente aron ma-accommodate ang bag-ong enerhiya, kusganong pagpasiugda sa limpyo nga pag-ilis sa konsumo sa karbon, ug padayon nga pag-optimize sa istruktura sa konsumo sa lana ug gas. Ikaduha, kini nagpunting sa pagpasiugda sa berde ug ubos nga carbon nga pagbag-o sa mga industriya, pagdasig sa berde ug ubos nga carbon nga pagbag-o sa istruktura sa industriya, pagpahigayon sa pagkonserba sa enerhiya ug mga pagbag-o sa pagkunhod sa carbon sa tradisyonal nga mga industriya, pagpadali sa pagtukod sa mga zero-carbon nga parke ug mga pabrika nga zero-carbon, pagpasiugda sa berde ug ubos nga carbon nga pagbag-o sa mga pasilidad sa kompyuter, ug pagpahimulos sa papel sa circular economy sa pagpakunhod sa mga emisyon sa carbon.Ikatulo, kini mopalalom sa berde ug ubos-karbon nga pagbag-o sa mga importanteng lugar,Pagpasiugda sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon sa sektor sa konstruksyon ug mga institusyong pampubliko, pagpadali sa low-carbon transformation sa sektor sa transportasyon, ug pagkonsolida ug pagpaayo sa kapasidad sa carbon sink sa mga ekosistema. Ikaupat, kini nagpalig-on sa suporta ug mga garantiya, pagpaayo sa legal ug regulasyon nga balangkas, pagperpekto sa mga estadistika sa carbon emission ug sistema sa accounting, pagpalig-on sa siyentipiko ug teknolohikal nga suporta ug pag-ugmad sa talento, pagpaayo sa pinansyal nga suporta, pagpaayo sa mga palisiya sa pagpresyo, ug pagtukod og mga mekanismo sa merkado. Ikalima, kini naghiusa sa mga paningkamot sa tanang partido, pagklaro sa mga lokal nga responsibilidad, paglunsad og berde ug ubos-carbon nga mga aksyon sa publiko, ug pagpalalom sa berde ug ubos-carbon nga internasyonal nga kooperasyon.
Ang "Action Plan" naglatid usab sa sunod-sunod nga mga importanteng proyekto, lakip ang inter-provincial power mutual assistance, limpyo nga pag-ilis sa konsumo sa karbon, pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon sa mga importanteng industriya, low-carbon ug zero-carbon heating ug cooling, pagtukod sa zero-carbon transportation corridors, ug pagpaayo sa pundasyon nga kapabilidad para sa carbon peak ug carbon neutrality.
Ang Plano sa Aksyon sa Carbon Peak nga “15-15”
Ang panahon sa "Ika-14 nga Lima ka Tuig nga Plano" usa ka hinungdanon ug mahagiton nga hugna sa pagkab-ot sa carbon peak. Aron mapatuman ang mga desisyon ug kahikayan sa Komite Sentral sa Partido Komunista sa Tsina ug sa Konseho sa Estado, ug aron aktibo ug makanunayon nga mapalambo ug makab-ot ang carbon peak, ingon man mapadali ang komprehensibo nga berde nga pagbag-o sa ekonomikanhon ug sosyal nga kalamboan, subay sa mga may kalabutan nga kinahanglanon sama sa Kodigo sa Balaod sa Pagpanalipod sa Kalikopan ug ang "Komprehensibo nga Ebalwasyon ug Mga Lakang sa Pagtimbang-timbang alang sa Carbon Peak ug Carbon Neutrality", kini nga plano gipormula.
I. Pagpadali sa Pag-optimize sa Istruktura sa Enerhiya
(1) Kusganon nga ipasiugda ang pagpalambo sa enerhiya nga dili fossil. Sunda ang kombinasyon sa multi-energy sa hangin, solar, tubig, ug nukleyar nga gahum, ug pagpalambo sa bag-ong enerhiya nga mas kusganon. Koordinahon ang layout sa pagpalambo ug paggamit ug sigurohon ang pagkonsumo ug paggamit. Palapdan ang epektibo nga suplay sa enerhiya nga dili fossil. Pagtukod og mga base sa limpyo nga enerhiya sama sa hangin ug photovoltaic power sa "Northwest ug Northeast", integrasyon sa tubig ug wind-solar sa habagatang-kasadpan, coastal nuclear power, ug offshore wind power. Aktibong pagpalambo sa distributed photovoltaic ug decentralized wind power, ipasiugda ang dako nga pag-uswag sa concentrated solar power, ocean energy power generation, ug paggamit sa biomass energy ug geothermal energy base sa lokal nga mga kondisyon. Pag-layout ug pagtukod og integrated bases sa hangin, solar, hydrogen, ammonia, ug alkohol. Pagpadali sa pagsakop sa bag-ong konsumo sa kuryente pinaagi sa bag-ong limpyo nga enerhiya nga kuryente. Sa tuig 2030, ang kinatibuk-ang na-install nga kapasidad sa hangin ug solar nga enerhiya moabot sa kapin sa 2.8 bilyon nga kilowatts, ang na-install nga kapasidad sa naandan nga hydropower moabot sa mga 410 milyon nga kilowatts, ug ang kapasidad sa operasyon sa nukleyar nga enerhiya moabot sa mga 110 milyon nga kilowatts.
(2) Pagpadali sa pag-uswag sa abilidad sa sistema sa kuryente sa pag-akomodar sa bag-ong enerhiya. Pagpahiangay sa uso sa pag-uswag sa bag-ong enerhiya, pagpalig-on sa abilidad sa sistema sa kuryente sa pagdawat, pag-configure, ug pag-regulate sa bag-ong enerhiya. Pagpalambo sa cross-provincial ug cross-regional transmission ug complementary ug mutual assistance capabilities, pagpadali sa pagtukod sa ultra-high voltage transmission channels, pagdugang sa kapasidad sa west-to-east power transmission og sobra sa 80 milyon kilowatts, ug kusganong pagpasiugda sa pagtukod sa inter-provincial power mutual assistance projects. Pagsuporta sa lokal nga konsumo sa bag-ong enerhiya, aktibong pagpalambo sa green power direct connection, ug duol nga access sa bag-ong enerhiya ngadto sa incremental distribution networks, pagpasiugda sa integrated development sa source, grid, load, ug storage. Padayon nga pagpalapad sa sukod sa adjustment resources sa sistema sa kuryente, pagsunod sa ecological priority, demand orientation, ug optimized layout, ug paghimo sa pagtukod sa pumped storage power stations base sa lokal nga kondisyon; pagpasiugda sa dako nga sukod sa pag-uswag sa bag-ong energy storage; pagsuhid sa potensyal alang sa demand-side regulation, pagpadali sa pag-uswag sa virtual power plant, ug pagpasiugda sa partisipasyon sa lain-laing dispersed resources sama sa adjustable loads sa system regulation. Hinay-hinay nga klaruhon ang minimum nga target sa konsumo sa renewable energy para sa mga importanteng industriya nga naggamit og enerhiya. Pag-abot sa 2030, ang na-install nga kapasidad sa mga pumped storage power station moabot sa mga 160 milyon kilowatts, ang na-install nga kapasidad sa bag-ong energy storage maningkamot nga moabot sa 300 milyon kilowatts, ang maximum nga regulatory capacity sa national virtual power plant moabot sa kapin sa 50 milyon kilowatts, ug ang power demand response capacity moabot sa 5% sa maximum nga load sa kuryente.
(3) Ipasiugda pag-ayo ang limpyo nga pag-ilis sa konsumo sa karbon. Makatarunganon nga pagkontrol sa na-install nga kapasidad ug pagmugna og kuryente sa mga planta sa kuryente nga gipadagan sa karbon, ipasiugda ang pagbag-o sa mga planta sa kuryente nga gipadagan sa karbon aron suportahan ug i-regulate ang mga gigikanan sa kuryente, ug suportahan ang paghiusa sa kuryente nga gipadagan sa karbon ug bag-ong enerhiya. Pagpahigayon og low-carbon nga pagbag-o sa mga yunit sa kuryente nga gipadagan sa karbon, pagpahigayon og heat decoupling nga pagbag-o sa mga thermal power unit sa amihanang mga rehiyon ubos sa prinsipyo nga dili makaapekto sa pagpainit, pagsuporta sa pagtukod og mga pasilidad sa pagtipig og kainit sa mga planta sa kuryente nga gipadagan sa karbon. Pagpalig-on sa panukiduki ug pag-uswag ug aplikasyon sa episyente ug makadaginot sa enerhiya nga mga yunit sa kuryente nga gipadagan sa karbon ug sa ilang mga auxiliary nga kagamitan. Legal ug subay sa mga regulasyon, hingpit nga wagtangon ug isira ang mga yunit sa kuryente nga gipadagan sa karbon (lakip ang mga yunit nga gipanag-iya sa kaugalingon) nga wala makatuman sa mga kinahanglanon sa pagpanalipod sa kalikopan, pagkonsumo sa enerhiya, paggamit sa karbon, kaluwasan, ug edad. Aktibong ipasiugda ang mga yunit sa kuryente nga gipanag-iya sa kaugalingon aron moapil sa grid peak shaving. Ipasiugda ang low-carbon nga pagbag-o sa industriya sa kemikal sa karbon, pagpakunhod sa konsumo sa karbon ug mga emisyon sa carbon matag yunit sa produkto, ug pagsuporta sa pag-uswag sa mga proyekto sa kemikal sa karbon nga adunay berde nga kuryente ug berde nga hydrogen. Kusganon nga ipasiugda ang limpyo nga pag-ilis sa mga coal-fired boiler ug coal-fired industrial kiln, hingpit nga wagtangon ang mga coal-fired boiler nga adunay kapasidad nga 10 ka tonelada kada oras o mas ubos pa, ug hinayhinay nga ilisan ang gagmay ug medium nga gidak-on nga coal-fired boiler sa lainlaing mga industriya. Ang "One enterprise, one policy" nagpasiugda sa pagpatuman sa mga plano sa pagpakunhod ug pagpamenos sa konsumo sa karbon alang sa mga negosyo nga naggamit og karbon. Suportahi ang mga kwalipikado nga rehiyon sa pagpatuman sa parehas o gipamenos nga pag-ilis sa konsumo sa karbon alang sa mga bag-ong proyekto nga dili "duha ka taas" ang gasto.
(4) Padayon nga pag-optimize sa istruktura sa konsumo sa lana ug gas. Aktibong pagpasiugda sa paggamit sa mga berdeng gasolina sama sa green hydrogen ammonia alcohol, bio-diesel, ug malungtarong gasolina sa abyasyon. Pagpasiugda sa pag-ilis sa paggamit sa kemikal nga lana, pagsuhid sa paggamit sa green hydrogen ammonia alcohol sa industriya sa kemikal, ug makanunayong pagpasiugda sa pag-ilis sa industriyal nga kuryente ug lana sa paggamit sa kainit. Giyahan ang pagtubo sa konsumo sa natural nga gas aron magpabilin sa usa ka makatarunganon nga range, hatagan og prayoridad ang pagsiguro sa suplay sa gas sa panimalay, makatarunganon nga paggiya sa paggamit sa gas sa mga nag-unang industriya ug negosyo, ug pagtukod og mga planta sa kuryente nga motaas ang natural nga gas base sa lokal nga mga kondisyon. Pagpalig-on sa konserbasyon sa mga kahinguhaan sa lana ug gas sa tanan nga mga link sa produksiyon ug konsumo, pagpauswag sa kahusayan sa paggamit sa mga kahinguhaan sa lana ug gas.
II. Pagpasiugda sa Green ug Low-Carbon nga Industriyal nga Kalambuan
(5) Pagpalambo sa berde ug ubos-karbon nga pagbag-o sa istruktura sa industriya. Malungtaron ug hapsay nga pagpatuman sa pagsulbad sa mga kontradiksyon sa istruktura sa mga importanteng industriya, ug legal ug subay sa mga regulasyon, pagwagtang sa atrasado ug dili episyente nga kapasidad sa produksiyon ug kagamitan. Pagpalig-on sa estandardisadong pagdumala sa kapasidad sa produksiyon sa semento. Epektibong pagkontrol sa mga proyekto nga "taas nga konsumo sa enerhiya ug taas nga polusyon", pagpalig-on sa pagkontrol sa tinubdan, estrikto nga pagpahigayon sa pagrepaso ug ebalwasyon sa konserbasyon sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon, ug pagpatuman sa mga kinahanglanon sa katumbas o pagkunhod sa carbon emission nga kapuli sa bag-o (renovation, expansion) nga mga proyekto sa industriya nga "taas nga konsumo sa enerhiya ug taas nga polusyon". Pagpadali sa pagpalambo sa berde nga enerhiya, berde nga paggama, ug berde nga serbisyo ug uban pang berde ug ubos-karbon nga mga industriya, padayon nga pagpalambo sa mga bentaha sa kompetisyon sa bag-ong enerhiya, bag-ong mga sakyanan sa enerhiya, gahum sa baterya, ug uban pa, ug pag-ugmad sa mga industriya sa hydrogen, berde nga gasolina, ug uban pa. Pagsuporta sa pagpalambo sa mga industriya sa serbisyo sa pagdumala sa carbon, pagpasiugda sa mga modelo sa pagdumala sa ikatulo nga partido sama sa pagdumala sa enerhiya sa kontrata, ug pagpasiugda sa aplikasyon sa digital ug intelihenteng mga teknolohiya sa berde ug ubos-karbon nga kalamboan.
(6) Pagpahigayon og mga renobasyon sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon sa tradisyonal nga mga industriya. Pag-focus sa mga nag-unang kagamitan, aparato, ug proseso nga naggamit og enerhiya sa mga importanteng industriya, komprehensibo nga pagpatuman sa mga renobasyon sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon, kusganong pagpasiugda sa paggamit sa mga teknolohiya ug kagamitan nga makadaginot sa enerhiya ug ubos nga carbon, pagpalig-on sa inobasyon sa mga proseso nga ubos ang carbon ug digital nga pagbag-o, ug epektibong pagpalambo sa kahusayan sa paggamit sa enerhiya ug kahinguhaan ug pagpakunhod sa lebel sa emisyon sa carbon. Pagpalig-on sa pagdumala sa pagdaginot sa enerhiya, pagpauswag sa mekanismo sa pagdayagnos sa kahusayan sa enerhiya sa mga importanteng natad. Atol sa "ika-14 nga Lima ka Tuig nga Plano", ang emisyon sa carbon dioxide kada yunit sa dugang nga bili sa industriya sa dagkong mga industriya mokunhod og sobra sa 17%, ang konsumo sa enerhiya kada yunit sa dugang nga bili sa industriya mokunhod og sobra sa 10%, ang konsumo sa enerhiya kada yunit sa GDP mokunhod og mga 10%, ug ang kapasidad sa pagdaginot sa enerhiya sa kapin sa 150 milyon ka tonelada sa standard nga karbon makab-ot pinaagi sa mga renobasyon sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon sa mga importanteng industriya.
(7) Paspason ang pagtukod sa mga zero-carbon park ug zero-carbon factories. Taas nga estandard ang pagpasiugda sa pagtukod sa mga nasudnong zero-carbon park, pag-isyu og mga giya alang sa pagtukod sa zero-carbon park, pagsuporta sa mga lokalidad sa pagpahigayon og low-carbon ug zero-carbon renovations sa mga parke base sa lokal nga mga kondisyon. Giyahan ang mga bag-ong proyekto sa pag-una sa clustering sa mga zero-carbon park, pagpadali sa pagporma sa "green production based on green" industrial clusters, pagdasig sa kasamtangang mga karga sa mga zero-carbon park aron direktang magkonektar sa green electricity, pagsuporta sa paggamit sa bag-o ug low-carbon heating technologies ug bag-ong mga modelo. Kusganon nga pagpasiugda sa pagtukod sa mga zero-carbon factories, pagsuporta sa mga kwalipikado nga industriyal nga negosyo sa pagpahigayon og green electricity direct connection, kolaboratibong pagpasiugda sa pagtukod ug paggamit sa industrial green micro-grids, digital energy ug carbon management centers, ug pagpaningkamot nga mapauswag ang lokal nga lebel sa konsumo sa renewable energy. Atol sa "14th Five-Year Plan" nga panahon, mga 100 ka nasudnong zero-carbon park ug 500 ka zero-carbon factories ang tukuron.
(8) Pagpalambo sa berde ug ubos-karbon nga pagbag-o sa mga pasilidad sa kompyuter. Pagpalig-on sa koordinado nga layout sa mga pasilidad sa kompyuter gamit ang renewable energy, pagsuporta sa suplay sa berde nga kuryente, makatarunganon nga pag-configure sa pagtipig sa enerhiya, backup nga mga tinubdan sa kuryente ug uban pang mga pasilidad nga nagsuporta, pagpalambo sa pangunang paggamit sa kuryente nga dili fossil energy para sa bag-ong gitukod nga mga pasilidad sa kompyuter. Pagpauswag sa mga sumbanan sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon para sa mga pasilidad sa kompyuter, pagpalambo sa mga pagbag-o sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon sa mga dili-compliant nga pasilidad sa kompyuter, hapsay nga pagwagtang sa mga atrasado ug dili episyente nga mga teknolohiya ug kagamitan, ug pagpauswag sa lebel sa kahusayan sa enerhiya sa mga pasilidad sa kompyuter. Pagpadali sa pagtukod sa berde nga mga pasilidad sa kompyuter, pagdasig sa pagtukod sa zero-carbon nga mga pasilidad sa kompyuter.
(9) Pagdula sa papel sa sirkular nga ekonomiya sa pagpakunhod sa mga emisyon sa carbon. Kusganon nga ipasiugda ang modelo sa sirkular nga produksiyon sa kahinguhaan, pagpalig-on sa komprehensibo nga paggamit sa basura, paggamit sa kaskad sa enerhiya, ug pag-recycle sa kahinguhaan sa tubig, ug pagpasiugda sa paggamit sa kahinguhaan sa wastewater, waste gas, waste liquid, ug mga salin sa basura. Pagpadali sa pag-uswag sa network sa pag-recycle sa basura, pagpasiugda sa modelo sa pag-recycle nga "Internet +", ug pagpahapsay sa mga kanal sa "pagbayloay + pag-recycle". Pagpalig-on sa estandardisado nga pag-recycle ug pino nga paggamit sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga produkto, mga basura nga baterya, mga retirado nga kagamitan sa hangin ug photovoltaic, mga gibasura nga mga sakyanan, ug mga gibasura nga makinarya sa agrikultura, pagpalapad sa mga kanal alang sa komprehensibo nga paggamit sa mga bulk solid waste sama sa fly ash, coal gangue, mga salin sa agrikultura, ug hugaw sa kahayupan, pagpadali sa paggamit sa mga bag-o ug ubos-carbon nga mga teknolohiya sa pagpainit ug mga bag-ong modelo. Kusganon nga ipasiugda ang pagtukod sa mga pabrika nga zero-carbon, pagsuporta sa mga kwalipikado nga mga negosyo sa industriya aron ipatuman ang direktang koneksyon sa berde nga kuryente, pagtinabangay nga ipasiugda ang pagtukod ug paggamit sa mga industrial green micro-grid, digital energy ug carbon management center, ug pagpaningkamot nga mapalambo ang nagsuporta nga papel sa pag-recycle sa kahinguhaan sa seguridad sa kahinguhaan.
Oras sa pag-post: Hulyo-15-2026
