Hugot nga gisaway sa Attorney General ang pagdumala sa komite sa imbestigasyon sa cypermethrin.

Ang Abogado Heneral sa Korte sa Hustisya sa Unyon sa Europa nagpagawas ug lig-on nga legal nga opinyon sa desisyon sa Komisyon sa Europa niadtong 2021 nga aprubahan pag-usab ang makahilong insecticide nga cypermethrin. Ang Abogado Heneral misupak sa mga desisyon sa Komisyon sa Europa ug sa Kinatibuk-ang Korte sa Unyon sa Europa ug nagrekomendar nga ang nangaging mga desisyon sa Korte nga nagsuporta saang pag-apruba sa insecticide mabawi.Nagpatungha siyag seryosong mga pangutana bahin sa risk assessment sa Komisyon. Samtang ang opinyon dili legal nga nagbugkos, kini adunay halapad nga mga implikasyon. Busa unsa man gyud ang gisulti sa Advocate General?
Namatikdan sa Attorney General nga ang komite nakahimo og upat ka seryosong kalapasan sa pagdumala sa risgo, nga misangpot sa pag-aprobar pag-usab sa cypermethrin. Ang matag usa niini nga mga kalapasan nagpakita sa kapakyasan sa pagtuman sa legal nga kinahanglanon sa pagpahigayon og hingpit, walay gidapigan, ug siyentipikong mga pagtimbang-timbang.

   Sipermetrinusa ka sagol nga mga isomer nga adunay parehas nga pormula sa molekula apan lainlaing mga istruktura. Ang European Food Safety Authority (EFSA) nakaila sa usa ka kritikal nga kal-ang sa datos sa toxicity alang niining mga isomer. Sa tinuud, ang industriya nga nalambigit napakyas sa paghatag sa gikinahanglan nga datos. Gitugotan sa European Commission nga kini nga kal-ang sa datos magpabilin nga wala masulbad atol sa proseso sa pag-awtorisar pag-usab, nga gitratar kini isip "nagsuporta nga impormasyon" nga mahimong isumite sa ulahi. Kusganon nga gisupak sa Attorney General kini nga pamaagi. Ang sukaranan nga datos sa toxicology kinahanglan nga kompleto sa dili pa ang pag-apruba. Ang nagsuporta nga datos mahimo ra gamiton aron madugangan, dili pun-on, ang hinungdanon nga mga kal-ang sa datos. Ang kapakyasan sa European Commission sa pagkinahanglan niini nga datos daan naglapas sa mga may kalabutan nga balaod.
Ang European Commission napakyas sa paghatag og assessment sa posibleng long-term toxicity ug carcinogenicity sa tipikal nga dosage forms. Kini nga mga assessment mandatory ubos sa balaod sa EU, apan ang Commission kanunay nga nagdumili sa paglakip sa gikinahanglan nga datos sa gitawag nga "data requirements regulator." Tungod sa kakulang sa ingon nga datos, ang European Food Safety Authority (EFSA) wala maghimo niini nga assessment. Sa dihang gipangutana kung nganong madawat kini nga praktis, ang Commission mikutlo lamang sa confidential section sa gipadayon nga report sa mga Member States. Ang Attorney General wala kombinsido. Kung kini nga "tinago" nga datos tinuod nga igo, ang Commission ug ang General Court sa European Union kinahanglan nga susihon kini sa publiko ug ipasabut kung ngano nga ang kahilom sa EFSA niini nga isyu mahimong ibaliwala.
Ang European Food Safety Authority (EFSA) nakahinapos nga bisan pa sa mga lakang sa pagpamenos sa risgo, ang cypermethrin naghatag gihapon og taas nga risgo sa mga organismo nga dili target. Bisan pa, ang European Commission nangatarungan nga ang grabeng mga lakang sa pagpamenos sa risgo, sama sa pagpakunhod sa pestisidyo nga mokatap og 95%, makasulbad sa problema. Giingon kaniadto sa EFSA nga ang maong mga lakang dili praktikal. Nagtuo ang Attorney General nga ang desisyon sa European Commission nga balihon ang opinyon sa EFSA kulang sa siyentipikong katarungan.
Laing dakong kabalaka nga gipatungha sa European Food Safety Authority (EFSA) bahin sa cypermethrin mao ang kapakyasan sa pag-ekskluwar sa genotoxicity sa mga hugaw nga gilista sa teknikal nga datos sa produkto. Gidawat sa European Commission ang pangangkon sa mga Miyembro nga Estado nga nagsumite sa mga taho nga ang pormulasyon "katumbas" sa pormulasyon nga gigamit sa mga pagtuon sa toxicology, apan ang Attorney General nag-ingon nga kini nga pangangkon dili mapamatud-an kung wala ang pagsabot sa piho nga mga kalainan tali sa teknikal nga datos.
Kanunay nga gipasiugda sa Attorney General ang usa ka yano nga prinsipyo sa iyang opinyon: kung ang European Commission mobalibad sa usa ka siyentipikong opinyon gikan sa European Food Safety Authority (EFSA), kinahanglan kini maghatag ug makatarunganon nga katin-awan. Kung giisip sa EFSA nga adunay risgo, ang European Commission dili lang makaingon nga "dili kami mouyon" apan kinahanglan nga ipasabut ang mga hinungdan niini base sa siyentipikong datos ug mga kamatuoran. Labaw sa tanan, ang European Commission nagsalig pag-ayo sa opinyon sa Member State (ang rapporteur, Belgium), bisan kung kana nga opinyon supak sa mga panan-aw sa EFSA. Giisip sa Attorney General nga kini nga praktis walay basehan ug dili husto sa balaod.
Gikritika usab sa Prosecutor General ang Komite tungod sa pagtago sa importanteng impormasyon gikan sa pagtimbang-timbang sa mga pormulasyon ubos sa pasangil sa kompidensyalidad. Namatikdan niya nga ang datos sa mga emisyon sa kalikopan kinahanglan nga ipahibalo sa publiko. Kini usa ka hinungdanon nga elemento sa balaod sa EU ug sa Aarhus Regulation.
Ang ubang mga argumento nga gipresentar sa Pan-European Union wala gisuportahan sa Attorney General. Pananglitan, nangatarungan siya nga, base sa gikinahanglan nga datos, walay makapakombinsir nga ebidensya nga ang cypermethrin adunay mga kabtangan nga makabalda sa endocrine.
Ang uban niining mga importanteng argumento mahimong makausab sa pamaagi sa mga desisyon sa paggamit sa pestisidyo sa umaabot, tungod kay kini nagrepresentar sa mga hagit nga kanunay giatubang sa European Commission sa pag-aprobar sa mga awtorisasyon sa pestisidyo.
Ang European Court of Justice gilauman nga mopagawas ug katapusang desisyon sa katapusan sa 2025. Kon dawaton ang rekomendasyon sa Attorney General, ang desisyon sa General Court mabaliktad. Human niini, ang European Commission kinahanglan nga mokonsiderar pag-usab sa tubag niini sa among hangyo alang sa usa ka internal nga pagrepaso ug lagmit mokonsiderar pag-usab sa pag-apruba sa cypermethrin.
Ang Cypermethrin usa ka sintetikong pyrethroid insecticide nga makahilo kaayo sa mga putyokan ug mga organismo sa tubig ug gidudahang usa ka endocrine disruptor sa mga tawo. Bisan pa sa klaro nga mga pasidaan ("mga lugar nga kritikal nga gikabalak-an") ug dili kompleto nga dokumentasyon, gi-awtorisar pag-usab sa European Commission ug sa mga Member States niini ang substansiya niadtong 2021. Nagsang-at og kaso ang PAN Europe, nga nangatarungan nga wala tagda sa European Commission ang balaod sa EU, ang siyentipikong pagtimbang-timbang sa European Food Safety Authority (EFSA), ug ang precautionary principle. Niadtong 2024, gibasura sa General Court sa European Union ang kaso batok sa pag-awtorisar pag-usab sa cypermethrin[2], ug ang PAN Europe miapelar sa European Court of Justice[3][4]. Sa iyang opinyon karon, girekomenda sa Prosecutor General nga bawion sa European Court of Justice ang desisyon sa General Court.
Mapasalamaton nga giila sa Pesticide Action Network (PAN Europe) ang pondo nga gihatag sa European Union, sa European Commission, sa Directorate-General for Environment, ug sa LIFE program. Ang mga tagsulat lamang ang responsable niini nga publikasyon, ug ang mga organisasyon sa pagpondo dili manubag sa bisan unsang paggamit nga mahimong himuon sa impormasyon nga anaa niini.