Niadtong Hunyo 11 ning tuiga, ang Climate Prediction Center sa National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) sa Estados Unidos opisyal nga nagpagawas og pasidaan sa El Niño – ang opisyal nga pulong mao ang “Niabot na ang El Niño”. Dili kini usa ka ordinaryo nga tinuig nga report sa klima. Ang probability assessment nga gipagawas sa samang higayon nagpakita nga ang probability nga kini nga panghitabo molambo ngadto sa “hilabihan ka kusog” nga lebel tali sa Nobyembre 2026 ug Enero 2027 moabot sa 63%, ug ang intensity niini “mahimo nga usa sa mga nangunguna sa kasaysayan nga adunay mga rekord sa instrumento sukad niadtong 1950”. Ang median sa ensemble forecast sa European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) mas agresibo pa: gilauman nga ang anomalya sa temperatura sa ibabaw sa dagat sa rehiyon sa Niño 3.4 moabot sa +3℃ sa Disyembre ning tuiga, ug ang ubang mga senaryo molapas pa gani sa +4℃.
Aron masabtan ang kamahinungdanon niini nga numero: Ang pinakakusog nga panghitabo sa El Niño sukad nagsugod ang modernong mga rekord sa meteorolohiko nahitabo niadtong 2015-16, nga adunay kinatas-ang anomalya nga +2.6℃.Kon matuman ang gitagna sa ibabaw, ang panghitabo sa 2026-27 molapas niini og labing menos 15%, nga mosulod sa usa ka wala pa sukad nga range.
Unsay gisulti kanato sa mga archive sa kasaysayan?
Dili bag-o ang El Niño, apan matag higayon nga adunay mahitabo nga "super kusog" nga panghitabo, kini magbilin ug mga pilas sa kasaysayan sa agrikultura.
1997-98: Ang kinatas-ang Niño 3.4 index alang niini nga panghitabo gibana-bana nga +2.3℃, nga naghimo niini nga usa sa pinakakusog sa ika-20 nga siglo. Ang Indonesia, Pilipinas, ug Thailand nag-antos sa grabeng hulaw. Ang Food and Agriculture Organization sa United Nations (FAO) nagtaho nga ang ani sa Central America ug sa rehiyon sa Caribbean mikunhod og mga 15% ngadto sa 20% kon itandi sa miaging tuig. Ang ubang mga nasud nag-antos og mas grabe nga kapildihan. Ang mga lugar nga gitanoman og trigo sa Brazil ug Argentina mikunhod pag-ayo tungod sa dili normal nga ulan. Sa Habagatang-Sidlakang Asya, kini nga panghitabo direktang misangpot sa pagkawala sa gibana-bana nga 15 milyon nga tonelada nga bugas.
2015-16: Pareho silang nakaabot sa kinapungkayan nga +2.6℃, nga mao ang pinakataas sa modernong mga rekord. Ang produksiyon sa mais sa India mikunhod og gibana-bana nga 4%, ug ang produksiyon sa bugas mikunhod og mga 1%. Naapektuhan ang merkado sa Habagatang-Sidlakang Asya, ug ang presyo sa bugas misaka usab, nga nagpugos sa India sa balik-balik nga paghigpit sa mga pagdili sa pag-eksport. Ang Habagatang Aprika nag-antos sa grabe nga hulaw, ug ang output sa hydropower sa Kariba Dam sa Zambia ug Zimbabwe mikunhod pag-ayo, nga misangpot sa usa ka ikaduhang krisis sa enerhiya nga mikaylap sa daghang mga nasud.
Niadtong 2023-24: Gilista sa World Meteorological Organization (WMO) kini nga panghitabo isip usa sa lima ka pinakakusog nga natala. Kini nga panghitabo, inubanan sa nagpadayon nga pag-init sa kalibutan, nagduso sa 2024 nga mahimong pinakainit nga tuig nga natala ug direktang nagpalala sa mga hulaw sa agrikultura sa mga bahin sa East Africa ug South Asia.
Usa ka dakong pagtuon sa pagtimbang-timbang nga gipatik sa Nature Communications niadtong 2014 nagpakita nga ang mga panghitabo sa El Niño kasagarang hinungdan sa hiniusa nga performance sa global nga ani sa mais, bugas, ug trigo nga motipas gikan sa normal nga range og -4.3% ngadto sa +0.8%, samtang ang soybeans nakabenepisyo og gibana-bana nga 2.1% ngadto sa 5.4% tungod sa mas maayong ulan sa pipila ka bahin sa Amerika. Luyo niining datos anaa ang dakong kalainan sa rehiyon – ang resulta wala magdepende sa kakusog sa panghitabo, apan sa asa ug unsa ang imong gitanom.
Proyeksyon sa rehiyonal nga pagkalainlain sa 2026
Ang mga balaod sa kasaysayan naghatag kanato og dili hingpit apan mapuslanon nga mapa sa mga risgo.
India ug Habagatang Asya: Ang India nagkantidad og gibana-bana nga 24% sa produksiyon sa bugas sa kalibutan. Ang monsoon sa India adunay halos sama sa libro nga negatibo nga korelasyon sa ENSO (El Niño-Southern Oscillation) – atol sa mga tuig sa El Niño, ang monsoon sa ting-init kasagaran mas huyang. Ang tulo ka dagkong kusog nga mga panghitabo sa 1997-98, 2015-16, ug 2023-24 matag usa nagpahinabo sa mga pagdili sa pag-eksport sa New Delhi, nga nagpadala sa presyur ngadto sa mga nasud nga nag-import og bugas sa tibuok kalibutan. Ang kasamtangang report sa pasidaan sa FAO klaro nga nag-ingon nga ang risgo sa hulaw sa agrikultura sa Habagatang Asya ug Habagatang-Sidlakang Asya mao ang "pinakagrabe", nga adunay posibilidad nga kapin sa 50% sa pipila ka mga lugar nga nag-atubang sa hulaw.
Habagatang-Sidlakang Asya: Ang Indonesia, Pilipinas, Thailand, Vietnam, ug Cambodia naa sa sulod sa historically high-risk zone. Ang lana sa palma labi ka sensitibo - ang Malaysia ug Indonesia mao ang hingpit nga nag-unang prodyuser sa lana sa palma sa tibuok kalibutan, ug ang duha ka nasud wala makalikay sa bisan unsang grabe nga mga panghitabo sa El Niño kaniadto. Ang gapas ug asukal naa usab sa kategorya nga high-risk.
Australia: Ang Australia giisip nga nasud nga nagprodyus og trigo nga labing sensitibo sa mga signal sa ENSO sa tibuok kalibutan. Atol sa mga tuig sa El Niño, ang ulan sa Queensland ug New South Wales kanunay nga nagpakita og dakong mga pagtipas gikan sa normal nga lebel, nga direktang naghulga sa trigo ug sebada sa tingpamulak.
Brazil: Ang sitwasyon mao ang pinakakomplikado. Ang El Niño kasagaran magdala og dugang ulan sa habagatang bahin sa Brazil, nga mapuslanon alang sa pagtubo sa soybean. Bisan pa, ang sobra nga ulan mahimo usab nga mosangpot sa pagkunhod sa kalidad sa kape ug pagtaas sa mga sakit sa pipila ka mga leguminous nga tanum. Ang JRC report sa European Union nagpakita nga ang presyo sa tibuok kalibutan sa gahi nga trigo gilauman nga mosaka pag-ayo sa senaryo sa gipakusog nga El Niño intensity, samtang ang presyo sa tibuok kalibutan sa soybeans ug gahi nga pula nga winter wheat mahimong moubos tungod sa mga benepisyo gikan sa mga lugar nga produksiyon sa Amerika.
Sidlakang Aprika ug ang Sahel: Kini nga rehiyon nagsunod sa lohika nga sukwahi sa sa Habagatang-Sidlakang Asya – atol sa mga tuig sa El Niño, motaas ang ulan, apan sa konteksto sa pagkadaot sa yuta ug huyang nga imprastraktura, ang kusog nga ulan mahimong dili mosangpot sa pag-ani apan magdala hinuon og mga baha ug pagkaguba sa yuta. Ang FAO nagpagawas og pasidaan alang sa Somalia, ug ang himan sa INFORM Warning sa JRC nagklasipikar sa daghang mga nasud sa Central Africa nga naa sa lebel sa "taas nga peligro sa humanitarian".
Tsina: Sa kasaysayan, ang epekto sa El Niño sa Tsina managlahi depende sa rehiyon. Ang habagatang bahin sa Tsina nakasinati og sobra nga ulan, samtang ang amihanan ug amihanang-sidlakan nag-atubang og dugang risgo sa hulaw. Atol sa panahon sa 1997-98, adunay dakong baha sa habagatang Tsina ug grabeng hulaw sa amihanang-sidlakan, nga nakaapekto sa ani nianang tuiga.
Ang lohika sa pagpadala sa merkado sa mga kemikal sa agrikultura
Ang relasyon tali sa mga panghitabo sa klima ug sa merkado sa pestisidyo dili usa ka yano nga positibo nga korelasyon ug kinahanglan nga hisgutan pag-ayo.
Ang risgo sa pagkunhod sa demand-side: Atol sa mga tuig sa hulaw, ang kahanda sa mga mag-uuma sa pagtanom ug ang kakusog sa ilang puhunan mokunhod, ug ang pagpalit og mga pestisidyo kasagaran usa sa mga gasto nga dali ra kaayong maminusan. Atol sa El Niño sa Habagatang-Sidlakang Asya niadtong 1997-98, ang panginahanglan alang sa mga pestisidyo sa Indonesia ug Pilipinas mikunhod pag-ayo. Kini tungod sa pagkunhod sa lugar nga gitamnan ug tungod kay ang mga mag-uuma mikunhod sa ilang puhunan human mikunhod ang ilang kita.
Mga pagbag-o sa istruktura sa mga peste ug sakit: Ang grabeng pag-ulan sa pipila ka mga lugar mosangpot sa taas nga insidente sa mga sakit, samtang ang hulaw mahimong magdala sa pagsulong o pag-ulbo sa piho nga mga peste. Sa kasaysayan, adunay usa ka piho nga korelasyon tali sa mga tuig sa El Niño ug sa mga kalihokan sa mga peste nga naglalin sama sa mga dulon. Sa 2023-24, ang kombinasyon sa taas nga temperatura ug El Niño hinungdan sa dili normal nga kalihokan sa mga peste sama sa mga whitefly ug mga kuto sa daghang mga merkado sa tropiko.
Imbentaryo sa kanal ug presyur sa kapital: Sa mga tuig nga adunay grabe nga kondisyon sa klima sa agrikultura, ang paghawan sa imbentaryo sa mga kanal sa distribusyon kanunay nga nalangan og usa ngadto sa duha ka kwarter. Sa merkado sa Brazil atol sa panahon sa pagkunhod sa imbentaryo sa 2023-24, ang hiniusa nga epekto sa El Niño nagdala sa lokal nga grabe nga ulan, ug ang mga sakit sa soybean (sama sa Asian soybean rust) sa pipila ka mga lugar aktuwal nga nagkagrabe tungod sa taas nga humidity sa palibot. Kini nga rehiyonal nga pagkalainlain alang sa mga tig-eksport sa agrochemical sa China nagpasabut nga sulod sa parehas nga tuig, ang mga signal sa panginahanglan gikan sa lainlaing mga merkado mahimong hingpit nga sukwahi.
Ang hiniusa nga presyur gikan sa mga abono ug pestisidyo: Angayan nga matikdan nga ang pag-abot sa El Niño sa 2026, inubanan sa gihigpit nga logistik sa Strait of Hormuz tungod sa sitwasyon sa Middle East, nagbutang na og presyur sa mga eksport sa urea ug phosphate fertilizers. Sa iyang report niadtong Marso ning tuiga, si Paul Donovan, ang punong ekonomista sa UBS, klaro nga miingon: "Ang kakulang sa mga abono sa nitroheno mahimong dili ang pinakadako nga hulga sa presyo sa agrikultura karong tuiga; ang super El Niño mao."
Mikunhod ang kasaligan sa mga modelo sa klima.
Sa grabeng mga senaryo, ang kasaligan sa mga modelo sa klima mokunhod. Ang report sa JRC klarong nag-ingon nga kon ang panghitabo makaabot sa "wala pa sukad" nga intensidad, ang modelo niini milapas na sa pag-extrapolate gikan sa mga naunang panghitabo sa kasaysayan. Usa ka anomaliya nga +4°Ang C sa Niño 3.4 wala pa gyud mahitabo sa panahon sa mga instrumental nga rekord. Usa ka susamang panghitabo niadtong 1877-78 ang hinungdan sa usa ka tibuok kalibutan nga kagutom, apan wala kitay modernong tukma nga datos aron makahimo og estrikto nga pagtandi.
Busa, ang posisyon niini nga artikulo mao ang: Pagplano og mga risgo base sa mga panghitabo nga "kusog ngadto sa hilabihan ka kusog" sulod sa kasamtangang 70% nga probability range isip baseline scenario, imbes nga mopusta sa tail scenario nga +4.°C. Ang nauna igo na ka grabe ug adunay daghang mga naunang kasaysayan nga masaligan.
Laing tinubdan sa kawalay kasiguroan anaa sa kapasidad sa agrikultura sa China sa pagtubag. Sa bag-ohay nga mga tuig, ang China mipadako pag-ayo sa pamuhunan niini sa mga pasidaan sa meteorolohiya sa agrikultura ug imprastraktura sa irigasyon. Ang kapasidad niini sa pagbatok sa hulaw dili ikatandi sa 1997-98. Ang sitwasyon sa India parehas ra - ang sistema sa irigasyon pagkahuman sa Green Revolution naglangkob sa usa ka dako nga bahin sa mga lugar nga gitanoman og humay, nga nagpalambo sa kalig-on niini sa dili normal nga mga kondisyon sa monsoon. Bisan pa, ang makasaysayanong datos naghatag usa ka mas klaro nga indikasyon sa direksyon sa peligro.
Ang El Niño sa 2026 lagmit nagsugod na. Ang tinuod nga pangutana mao ang kinapungkayan sa intensidad niini, ug kung ang hiniusa nga epekto sa atmospera ug kadagatan ba ang moduso niini nga molabaw pa sa mga rekord sa kasaysayan.
Alang sa pangkalibutanong agrikultura, kini nagpasabot nga ang usa ka bintana sa kawalay kasiguroan sa istruktura magpabiling bukas gikan sa ikaduhang katunga ning tuiga hangtod sa tingpamulak sa 2027. Alang sa industriya sa agrokemikal, kini usa ka senyales sa rehiyonal nga pagkalainlain sa panginahanglan ug usa ka stress test alang sa kalig-on sa supply chain.
Ang kasaysayan nag-ingon nga ang epekto sa agrikultura sa usa ka super El Niño kasagaran adunay lag period nga 6 ngadto sa 12 ka bulan – ang tinuod nga pagkawala sa ani kasagaran makita lamang human sa kinapungkayan sa panghitabo. Kini nagpasabot nga ang mga presyo nga makita karon sa merkado mahimong wala pa hingpit nga nakapresyo niini nga risgo.
Oras sa pag-post: Hunyo-23-2026
