Ang US EPA nagkinahanglan ug bilingual nga pag-label sa tanang produkto sa pestisidyo sa 2031

Sugod sa Disyembre 29, 2025, ang seksyon sa kahimsog ug kaluwasan sa mga label sa mga produkto nga adunay higpit nga paggamit sa mga pestisidyo ug ang labing makahilo nga paggamit sa agrikultura kinahanglan nga maghatag usa ka paghubad sa Espanyol. Human sa unang hugna, ang mga label sa pestisidyo kinahanglang maglakip niini nga mga hubad sa usa ka rolling schedule base sa klase sa produkto ug toxicity nga kategoriya, uban sa labing delikado ug makahilo nga mga produkto sa pestisidyo nga nanginahanglan og mga hubad una. Sa 2030, ang tanan nga mga label sa pestisidyo kinahanglan adunay usa ka Espanyol nga hubad. Ang hubad kinahanglang makita sa sudlanan sa produkto sa pestisidyo o kinahanglang ihatag pinaagi sa hyperlink o uban pang sayon ​​nga ma-access nga elektronikong paagi.

Ang bag-o ug na-update nga mga kapanguhaan naglakip sa giya sa timeline sa pagpatuman alang sa bilingual nga mga kinahanglanon sa labeling base sa toxicity sa lain-laingmga produkto sa pestisidyo, ingon man ang kanunay nga gipangutana nga mga pangutana ug tubag nga may kalabotan niini nga kinahanglanon.

Gusto sa US Environmental Protection Agency (EPA) nga masiguro nga ang transisyon sa bilingual nga pag-label makapauswag sa pagka-access sa mga tiggamit sa pestisidyo,mga aplikator sa pestisidyo, ug mga trabahante sa uma, sa ingon naghimo sa mga pestisidyo nga mas luwas alang sa mga tawo ug sa kalikupan. Gitinguha sa EPA nga i-update kini nga mga kapanguhaan sa website aron makab-ot ang lainlaing mga kinahanglanon ug mga deadline sa PRIA 5 ug aron mahatagan ang bag-ong kasayuran. Kini nga mga kapanguhaan mahimong magamit sa English ug Spanish sa website sa EPA.