Ang European Commission nagpalugway sa balido sa glyphosate alang sa laing 10 ka tuig human ang mga miyembro nga estado napakyas sa pagkab-ot sa usa ka kasabutan.

Ang mga roundup nga mga kahon naglingkod sa usa ka estante sa tindahan sa San Francisco, Peb. 24, 2019. Usa ka desisyon sa EU kung tugutan ba ang paggamit sa kontrobersyal nga kemikal nga herbicide glyphosate sa bloc nga nalangan sa labing menos 10 ka tuig pagkahuman napakyas ang mga estado nga miyembro sa pagkab-ot sa usa ka kasabutan.Ang kemikal kaylap nga gigamit sa 27 ka nasod ug giaprobahan nga ibaligya sa merkado sa EU sa tunga-tunga sa Disyembre.(AP Photo/Haven Daily, File)
BRUSSELS (AP) - Ang European Commission magpadayon sa paggamit sa kontrobersyal nga kemikal nga herbicide glyphosate sa European Union alang sa laing 10 ka tuig human ang 27 ka miyembro nga estado napakyas pag-usab sa pag-uyon sa usa ka extension.
Ang mga representante sa EU napakyas sa pagkab-ot sa usa ka desisyon sa miaging bulan, ug ang usa ka bag-ong boto sa komite sa pag-apelar kaniadtong Huwebes wala usab matino.Ingon usa ka sangputanan sa pagkaguba, ang punoan nga ehekutibo sa EU nag-ingon nga suportahan niya ang iyang kaugalingon nga sugyot ug i-extend ang pag-apruba sa glyphosate sulod sa 10 ka tuig uban ang mga bag-ong kondisyon nga gidugang.
"Kini nga mga pagdili naglakip sa pagdili sa pre-harvest nga paggamit ingon usa ka desiccant ug ang panginahanglan sa paghimo sa pipila ka mga lakang aron mapanalipdan ang dili target nga mga organismo," ang kompanya miingon sa usa ka pahayag.
Ang kemikal, kaylap nga gigamit sa EU, nakapahinabog daghang kasuko sa mga grupo sa kalikopan ug wala giaprobahan nga ibaligya sa merkado sa EU hangtod sa tungatunga sa Disyembre.
Ang grupong politikal sa Green Party sa European Parliament nanawagan dayon sa European Commission nga wagtangon ang paggamit sa glyphosate ug idili kini.
"Dili nato ibutang sa peligro ang atong biodiversity ug panglawas sa publiko niining paagiha," miingon si Bas Eickhout, deputy chairman sa environment committee.
Sa miaging dekada, ang glyphosate, nga gigamit sa mga produkto sama sa herbicide Roundup, naa sa sentro sa mabangis nga debate sa siyensya kung kini ba ang hinungdan sa kanser ug ang kadaot nga mahimo niini sa kalikopan.Ang kemikal gipaila sa higanteng kemikal nga Monsanto niadtong 1974 isip paagi sa epektibong pagpatay sa mga sagbot samtang dili matandog ang mga tanom ug ubang tanom.
Nakuha ni Bayer ang Monsanto sa $63 bilyon sa 2018 ug nag-atubang sa libu-libo nga mga kaso ug mga kaso nga may kalabotan sa Roundup.Kaniadtong 2020, gipahibalo ni Bayer nga magbayad kini hangtod sa $ 10.9 bilyon aron masulbad ang gibana-bana nga 125,000 nga gisang-at ug wala na-file nga mga pag-angkon.Pipila lang ka semana ang milabay, usa ka hurado sa California naghatag ug $332 milyon sa usa ka tawo nga nagkiha kang Monsanto, nga nag-angkon nga ang iyang kanser nalambigit sa mga dekada sa paggamit sa Roundup.
Ang International Agency for Research on Cancer sa France, usa ka subsidiary sa World Health Organization, nagklasipikar sa glyphosate isip usa ka "posible nga carcinogen sa tawo" sa 2015.
Apan ang ahensya sa kaluwasan sa pagkaon sa EU nagsulti kaniadtong Hulyo nga "wala’y nahibal-an nga kritikal nga mga lugar nga gikabalak-an" sa paggamit sa glyphosate, nga naghatag dalan alang sa usa ka 10 ka tuig nga extension.
Ang US Environmental Protection Agency nakit-an kaniadtong 2020 nga ang herbicide wala maghatag peligro sa kahimsog sa tawo, apan kaniadtong miaging tuig usa ka federal nga korte sa pag-apelar sa California nagmando sa ahensya nga ikonsiderar pag-usab ang desisyon, nga giingon nga wala kini suportado sa igong ebidensya.
Ang 10 ka tuig nga extension nga gisugyot sa European Commission nanginahanglan usa ka "kwalipikado nga kadaghanan", o 55% sa 27 nga estado nga miyembro, nga nagrepresentar sa labing menos 65% sa kinatibuk-ang populasyon sa EU (mga 450 milyon nga mga tawo).Apan kini nga katuyoan wala makab-ot ug ang katapusan nga desisyon gibilin sa ehekutibo sa EU.
Si Pascal Canfin, tsirman sa komite sa kalikupan sa European Parliament, nag-akusar sa presidente sa European Commission nga nagpadayon bisan pa sa pagkaguba.
"Mao nga gipunting ni Ursula von der Leyen ang isyu pinaagi sa pagtugot pag-usab sa glyphosate sulod sa napulo ka tuig nga wala’y kadaghanan, samtang ang tulo nga labing dako nga gahum sa agrikultura sa kontinente (France, Germany ug Italy) wala mosuporta sa sugyot," sulat niya sa social media X. Kaniadto ang network gitawag og Twitter.“Nagbasol kaayo ko niini.”
Sa France, si Presidente Emmanuel Macron misaad nga idili ang glyphosate sa 2021 apan sa ulahi mi-backtrack, uban sa nasud nga nag-ingon sa wala pa ang boto nga kini maglikay kaysa magtawag alang sa pagdili.
Ang mga Member States sa EU ang responsable sa pagtugot sa mga produkto nga magamit sa ilang lokal nga merkado pagkahuman sa usa ka pagsusi sa kaluwasan.
Ang Alemanya, ang pinakadako nga ekonomiya sa EU, nagplano nga mohunong sa paggamit sa glyphosate sugod sa sunod tuig, apan ang desisyon mahimong mahagit.Pananglitan, ang tibuok nasod nga pagdili sa Luxembourg gibalibaran sa korte sayo niining tuiga.
Nanawagan ang Greenpeace sa EU nga magdumili sa pagtugot pag-usab sa merkado, nga naghisgot sa mga pagtuon nga nagpakita nga ang glyphosate mahimong hinungdan sa kanser ug uban pang mga problema sa kahimsog ug mahimong makahilo sa mga putyokan.Bisan pa, ang sektor sa agribusiness nag-ingon nga wala’y mahimo nga mga alternatibo.